Orðabanki

Leit
Or�as�fn
Um or�abankann
Haf�u samband

H�r er a� finna allar skr��ar uppl�singar um hugtaki�.

�r or�asafninu Sj�var�tvegsm�l (PISCES)

[franska]	conservation en boite

[danska]	emballering i d�se
[sh.]	konservering i d�se

[enska]	canning
	[skilgr.] packing in containers which are hermetically sealed and sufficiently heated to destroy or inactivate all micro-organisms that will grow at any temperature at which the product is likely to be held and that will cause spoilage or that may be harmful Ath: Sj� einnig semi-preserves.
[�slenska]	ni�ursu�a
	[s�rsvi�] vinnsla [skilgr.] Vinnslua�fer� sem fellst � �v� a� pakka sj�varafur�um � loft��ttar umb��ir og hita ��r a� �v� marki a� �rverum, sem g�tu fj�lga� s�r er eytt e�a ��r ger�ar �virkar �n �ess a� �a� hitastig sem afur�irnar s��ar kunna a� vera geymdar vi� hafi nokkur �hrif �ar �. Ath: Sj� einnig ni�urlagning.