Orđabanki íslenskrar málstöđvar
          

Leit
Orđasöfn
Um orđabankann
Hafđu samband

   
Innskráning
Hér er ađ finna allar skráđar upplýsingar um hugtakiđ.
Úr orđasafninu Sjávarútvegsmál (PISCES)    
[enska] collision
[dćmi] In the event of a collision or any other incident of navigation concerning a ship on the high seas, involving the penal or disciplinary responsibility of the master or of any other person in the service of the ship, no penal or disciplinary proceedings may be instituted against such person except before the judicial or administrative authorities either of the flag State or of the State of which such person is a national.
[íslenska] árekstur

[sérsviđ] hafréttur¦v
[dćmi] Ef árekstur verđur eđa annađ siglingaóhapp sem varđar skip á úthafinu og snertir refsi- eđa agaábyrgđ skipstjórans eđa annars manns í ţjónustu skipsins má ekki höfđa nokkurt refsi- eđa agamál gegn ţessum manni nema fyrir dómstólum eđa stjórnvöldum fánaríkisins eđa ríkisins sem ţessi mađur er ríkisborgari í.
[danska] sammenstřd: skibskollision
[franska] abordage
Leita aftur