|
|
| Hér er aš finna allar skrįšar upplżsingar um hugtakiš. |
|
|
| [enska] |
boarding
|
|
[dęmi] The coastal State may, in the exercise of its sovereign rights to explore, exploit, conserve and manage the living resources in the exclusive economic zone, take such measures, including boarding, inspection, arrest and judicial proceedings, as may be necessary to ensure compliance with the laws and regulations adopted by it in conformity with this Convention.
|
|
| [franska] |
montée ą bord
|
|
|
| [ķslenska] |
uppganga į skip
|
|
[sérsviš] hafréttur¦v
[dęmi] Žegar strandrķkiš beitir fullveldisréttindum sķnum til aš rannsaka, hagnżta, vernda og stjórna hinum lķfręnu aušlindum ķ sérefnahagslögsögunni getur žaš gert žęr rįšstafanir sem naušsynlegar kunna aš vera til aš tryggja aš fariš sé eftir lögunum og reglunum sem žaš hefur sett ķ samręmi viš samning žennan, m.a. įkvešiš uppgöngu į skip, skošun, töku og mįlarekstur.
|
| [danska] |
bording
|
|
[dęmi] 15 En kyststat har ret til at borde et skib, hvis det sker med henblik på at sikre overholdelse af love, der er udstedt i overensstemmelse med havretskonventionen.
|
|
|
|
|
|
