Oršabanki ķslenskrar mįlstöšvar
          

Leit
Oršasöfn
Um oršabankann
Hafšu samband

   
Innskrįning
Hér er aš finna allar skrįšar upplżsingar um hugtakiš.
Śr oršasafninu Žżšingafręši    
[enska] dynamic equivalence
[sh.] equivalent effect
[sh.] equivalent response
[sh.] functional equivalence
[sh.] similar response
[skilgr.] a translation where the aim of the translator is to produce as nearly as possible the same effect on his readers as was produced on the readers of the original
[ķslenska] įhrifajafngildi hk.
[sh.] jafngildisįhrif , ft
[skilgr.] žżšing žar sem meginįhersla er lögš į aš koma bošskap frumtextans til skila žannig aš hann falli sem best aš mįlsamfélagi og menningu lesandans
Leita aftur