|
|
| Hér er aš finna allar skrįšar upplżsingar um hugtakiš. |
Śr oršasafninu Cedefop, oršaskrį um evrópska menntastefnu
|
|
|
| [ķslenska] |
samningsbundiš nįm
|
|
[skilgr.] Skipulagt langtķma starfsnįm žar sem skiptist į starf į vinnustaš og nįm ķ skóla eša fręšslumišstöš. Neminn er samningsbundinn atvinnurekanda og fęr greidd laun eša annars konar greišslur. Atvinnurekandinn ber įbyrgš į aš sjį nemanum fyrir žjįlfun til įkvešins starfs.
[dęmi] Žżska das duale System der Berufsausbildung er dęmi um samningsbundiš nįm.
[aths.] Į frönsku vķsar hugtakiš apprentissage bęši til samningsbundins nįms og einnig nįmsframvindunnar (sbr. nįm)
|
| [s.e.] |
vķxlnįm
|
|
| [enska] |
apprenticeship
|
|
[skilgr.] Systematic, long-term training alternating periods at the workplace and in an educational institution or training centre. The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance). The employer assumes responsibility for providing the trainee with training leading to a specific occupation.
[dęmi] the German dual system is an example of apprenticeship
[aths.] in French, the term apprentissage relates to both apprenticeship and the process of learning (see learning)
|
|
|
|
|
|
