Oršabanki ķslenskrar mįlstöšvar
          

Leit
Oršasöfn
Um oršabankann
Hafšu samband

   
Innskrįning
Hér er aš finna allar skrįšar upplżsingar um hugtakiš.
Śr oršasafninu Cedefop, oršaskrį um evrópska menntastefnu    
[enska] guidance and counselling
[sh.] information, advice and guidance , IAC
[skilgr.] A range of activities designed to help individuals take educational, vocational or personal decisions and carry them out before and after they enter the labour market.
[skżr.] Guidance and counselling may include:
– counselling (personal or career development, educational guidance),
– assessment (psychological or competence-/ performancerelated),
– information on learning and labour market opportunities and career management,
– consultation with peers, relatives or educators,
– vocational preparation (pinpointing skills/competences and experience for jobseeking),
– referrals (to learning and career specialists).
Guidance and counselling can be provided at schools, training centres, job centres, the workplace, the community or in other settings.
[ķslenska] nįms- og starfsrįšgjöf
[skilgr.] Margvķsleg starfsemi sem mišar aš žvķ aš ašstoša fólk til aš taka įkvaršanir varšandi menntun, starfsval eša einkalķf og aš hrinda žeim ķ framkvęmd įšur en og eftir aš komiš er śt į vinnumarkašinn.
[skżr.] Nįms- og starfsrįšgjöf getur fališ ķ sér:
- rįšgjöf (varšandi einkamįl eša starfsferil, nįmsrįšgjöf),
- mat (sįlfręšilegt eša tengt fęrni/ frammistöšu),
- upplżsingar um tękifęri til nįms og į vinnumarkaši og um skipulagningu starfsferils,
- samrįš viš jafningja, ęttingja eša fręšsluašila,
- starfsundirbśning (skilgreina nįkvęmlega leikni/ fęrni og reynslu til undirbśnings starfsumsókn),
- tilvķsanir (til nįms- eša starfssérfręšinga).
Nįms- og starfsrįšgjöf er hęgt aš veita ķ skóla, fręšslumišstöšvum, vinnumišlunum, vinnustöšum, eša annars stašar ķ samfélaginu.
Leita aftur