|
|
| Hér er aš finna allar skrįšar upplżsingar um hugtakiš. |
Śr oršasafninu Cedefop, oršaskrį um evrópska menntastefnu
|
|
|
| [enska] |
teacher
|
|
[skilgr.] A person whose function is to impart knowledge, know-how or skills to learners in an education or training institution.
[aths.] A teacher may fulfill several tasks such as organising and carrying out training programmes/courses and transmitting knowledge, whether generic or specific, theoretical or practical. A teacher in a vocationally-oriented institution may be referred to as a trainer.
|
| [s.e.] |
learning facilitator, trainer
|
|
| [ķslenska] |
kennari
|
|
[skilgr.] Einstaklingur sem gegnir žvķ starfi aš mišla žekkingu, verksviti eša leikni til nemenda viš žjįlfunar- eša menntastofnun.
Athugasemd: Kennari getur leyst żmis verkefni svo sem aš skipuleggja og annast framkvęmd žjįlfunarleiša/įfanga/nįmskeiša og mišla žekkingu hvort heldur er almennri eša sérhęfšri, fręšilegri eša hagnżtri. Kennarar ķ starfsmenntastofnun eru stundum nefndir žjįlfarar.
Skyld hugtök: nįmseflir, žjįlfari.
[aths.] Kennari getur leyst żmis verkefni svo sem aš skipuleggja og annast framkvęmd žjįlfunarleiša/įfanga/nįmskeiša og mišla žekkingu hvort heldur er almennri eša sérhęfšri, fręšilegri eša hagnżtri. Kennarar ķ starfsmenntastofnun eru stundum nefndir žjįlfarar.
|
|
|
|
|
|
