Orðabanki

Leit
Or�as�fn
Um or�abankann
Haf�u samband

Innskr�ning

H�r er a� finna allar skr��ar uppl�singar um hugtaki�.

�r or�asafninu Uppl�singafr��i

[danska]	ark sk.
[sh.]	l�g hk.
	[s�rsvi�] bogbinding, bogformat [skilgr.] En tyvende af et papirpapir; en samling p� tyve eller femogtyve ark papir af samme st�rrelse og kvalitet, udfoldet eller med en enkelt fold. (bogbinding) Et s�t blade, der er syet sammen, oprindeligt et s�t af fire stykker papir (otte blade, seksten sider). Dette er oftest en enkelt signatur (det vil sige en gruppe p� fire), men kan v�re flere indlejrede signaturer.
[��ska]	Lage kv.
[sh.]	B�gen Papier
[sh.]	Signatur
	[s�rsvi�] Buchbinden, Buchformat [skilgr.] Ein zwanzigstel Papierfetzen; eine Sammlung von vierundzwanzig oder f�nfundzwanzig Blatt Papier derselben Gr��e und Qualit�t, ungefaltet oder mit einer einzigen Falte. - Buchbinden: Ein Satz zusammengen�hter Bl�tter, urspr�nglich ein Satz von vier Bl�ttern (acht Bl�tter, sechzehn Seiten). Dies ist meistens eine einzige Signatur (d. h. eine Gruppe von vier), kann jedoch mehrere verschachtelte Signaturen sein. Eine andera bedeutung des Wortes: ein Buch, ein Gedicht oder eine Brosch�re.
[s�nska]	vikt ark sk.

[franska]	quaer kv.
[sh.]	section (reliure) kv.
[sh.]	liasse de 24 feuilles kv.
[sh.]	qua�er kk.
	[s�rsvi�] reliures, format de livre [skilgr.] Les concepts, mots, rassemblant un certain nombre de feuilles de papier ou de feuilles d'un livre plac�es ensemble, comme pour la reliure. - Le mot quaer rassemblement de quaer moyen fran�ais (de feuilles d'un livre). [sk�r.] Franska: quaer French; Middle French quaer gathering (of sheets of a book); see QUIRE. Enska: quire, gathering a number of sheets of paper or leaves of a book placed together, as for binding.
[�slenska]	b�kar�rk kv.
[sh.]	kver hk.
[sh.]	�rk kv.
	[s�rsvi�] b�kband, umbrot [skilgr.] Hugt�kin eru notu� um hverja ra�einingu, hvert kver b�karumbrots. Hver eining er 24 e�a 25 bl��. [sk�r.] B�k bundin inn: Vi� b�kband �urfti fyrst a� sauma einst�k kver saman me� garn�r��i en s��an voru �ll kver b�karinnar �mist saumu� � k�pu �r skinni e�a bundin � tr�spj�ld. �ess finnast d�mi a� b�kur v�ru bundnar � selskinn en nautsh��, k�lfskinn e�a sau�skinn var l�ka nota�. Kverin voru saumu� vi� k�puna me� skinn�vengjum og var �etta einfaldasta ger� b�kbands. Eitt elsta d�mi um b�k � skinnk�pu er a� l�kindum �slenska h�mil�ub�kin Perg. 4to nr. 15 fr� �v� um 1200. Handriti� er oft nefnd elsta �slenska b�kin �ar sem h�n er var�veitt n�nast heil en flest handrit fr� �v� fyrir 1200 eru annars var�veitt � brotum. Nj�luhandriti� Gr�skinna er gott d�mi um b�k � skinnbandi. [d�mi] Almannavegur yfir �d�dahraun. � �essu b�karkveri er l�st var�a�ri lei� yfir nor�urhluta �d��ahrauns, svonefndum Almannavegi. L�klegt m� telja a� �essi lei� hafi veri� notu� fyrr � �ldum... [aths.] Hugtaki� kver hefur einnig a�rar merkingar, s.s. b�karkver, sj� d�mi� h�r a� ofan.
[enska]	quire no.
[sh.]	section (binding) no.
[sh.]	section (gathering) no.
[sh.]	signature (gathering) no.
[sh.]	gathering (24 sheets) no.
	[s�rsvi�] bookbinding, bookformat [skilgr.] Section/Gathering: A term applied to each unit of folded leaves in sequential order comprising a book. [sk�r.] Quire (plural quires): One-twentieth of a ream of paper; a collection of twenty-four or twenty-five sheets of paper of the same size and quality, unfolded or having a single fold. (bookbinding) A set of leaves which are stitched together, originally a set of four pieces of paper (eight leaves, sixteen pages). This is most often a single signature (i.e. group of four), but may be several nested signatures. - Another meaning of the term is a book, poem, or pamphlet.
[norskt b�km�l]	ark sk.
[sh.]	legg hk.
	[s�rsvi�] bokbinding, bokformat [skilgr.] En tyvende av et papirbrikke; en samling av tjuefire eller femti ark med samme st�rrelse og kvalitet, utfoldet eller med en enkelt brett. (bokbinding) Et sett med blader som er sydd sammen, opprinnelig et sett med fire stykker papir (�tte blader, seksten sider). Dette er oftest en enkelt signatur (det vil si en gruppe p� fire), men kan v�re flere nestede signaturer.
[hollenska]	katern hk.
[sh.]	sectie (binding) kv.
[sh.]	handtekening (bijeenkomst) kv.
[sh.]	verzamelen sectie (24 vellen) kv.
[sh.]	bladwijzer kk.
	[s�rsvi�] boekbinden, boekformaat [skilgr.] Een twintigste van een pak papier; een verzameling van vierentwintig of vijfentwintig vellen papier van dezelfde grootte en kwaliteit, uitgevouwen of met een enkele vouw. (boekbinden) Een set bladeren die aan elkaar zijn genaaid, oorspronkelijk een set van vier stukjes papier (acht bladen, zestien pagina's). Dit is meestal een enkele handtekening (dat wil zeggen een groep van vier), maar het kan een aantal geneste handtekeningen zijn.

Leita aftur