|
|
| Hér er ađ finna allar skráđar upplýsingar um hugtakiđ. |
|
|
| [íslenska] |
endurunninn
so.
|
| [sh.] |
breyttur
so.
|
| [sh.] |
ímálađur
so.
|
| [sh.] |
endurgerđur
so.
|
|
[skýr.] Ímálađur er einkum notađ um vinnu viđ myndir, ljósmyndir.
|
| [danska] |
omarbejdet
so.
|
| [sh.] |
revideret
so.
|
| [sh.] |
retoucheret
so.
|
|
|
| [sćnska] |
retuscherad
so.
|
|
|
| [franska] |
régénéré
so.
|
| [sh.] |
révisée
so.
|
| [sh.] |
peinturé
so.
|
| [sh.] |
modifié
so.
|
|
[skilgr.] Peintes est utilisé principalement pour travailler avec des images, des photographies.
|
| [enska] |
retouched
so.
|
| [sh.] |
remodelled
so.
|
|
|
| [norskt bókmál] |
retusjert
so.
|
| [sh.] |
revidert
so.
|
| [sh.] |
omarbeidet
so.
|
|
|
| [hollenska] |
geregenereerd
so.
|
| [sh.] |
gewijzigd
so.
|
|
[skilgr.] Het schilderij wordt voornamelijk gebruikt voor het werken met beelden, fotos.
|
| [ţýska] |
überarbeitet
so.
|
| [sh.] |
renoviert
|
| [sh.] |
neu gestaltet
|
| [sh.] |
umgebaut
|
| [sh.] |
nachbearbeitet
|
| [sh.] |
retuschiert
|
| [sh.] |
angepasst
|
|
|
|
|
|
|
|
