Orðabanki

Leit
Or�as�fn
Um or�abankann
Haf�u samband

H�r er a� finna allar skr��ar uppl�singar um hugtaki�.

�r or�asafninu Cedefop, or�askr� um evr�pska menntastefnu

[�slenska]	kennari
	[skilgr.] Einstaklingur sem gegnir �v� starfi a� mi�la �ekkingu, verksviti e�a leikni til nemenda vi� �j�lfunar- e�a menntastofnun. Athugasemd: Kennari getur leyst �mis verkefni svo sem a� skipuleggja og annast framkv�md �j�lfunarlei�a/�fanga/n�mskei�a og mi�la �ekkingu hvort heldur er almennri e�a s�rh�f�ri, fr��ilegri e�a hagn�tri. Kennarar � starfsmenntastofnun eru stundum nefndir �j�lfarar. Skyld hugt�k: n�mseflir, �j�lfari. [aths.] Kennari getur leyst �mis verkefni svo sem a� skipuleggja og annast framkv�md �j�lfunarlei�a/�fanga/n�mskei�a og mi�la �ekkingu hvort heldur er almennri e�a s�rh�f�ri, fr��ilegri e�a hagn�tri. Kennarar � starfsmenntastofnun eru stundum nefndir �j�lfarar.
[enska]	teacher
	[skilgr.] A person whose function is to impart knowledge, know-how or skills to learners in an education or training institution. [aths.] A teacher may fulfill several tasks such as organising and carrying out training programmes/courses and transmitting knowledge, whether generic or specific, theoretical or practical. A teacher in a vocationally-oriented institution may be referred to as a trainer.