| [latína] |
Rosaceae
|
|
[sérsvið] Rosales
|
| [spænska] |
rosáceas
|
|
[skýr.] Aðalorð: Plantas del Mediterráneo 1990.
|
| [japanska] |
bara ka
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora of Japan 1965.
|
| [finnska] |
ruusukasvit
|
|
[skýr.] Aðalorð: Retkeilykasvio 1986.
|
| [norskt bókmál] |
rosefamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Norsk flora 1952.
|
| [sænska] |
rosväxter
|
| [sh.] |
rosfamiljen
|
|
[skýr.] Aðalorð: Svenska växtnamn 1911-1915. Samheiti: Vår svenska flora i färg 1960.
|
| [íslenska] |
rósaætt
|
|
[skilgr.] 90 ættkvíslir tvíkímblöðunga. Jurtir, runnar og tré. Útbreiddar, einkum á norðurhveli. 12 ættkvíslir á Íslandi, Alchemilla, Comarum, Dryas, Filipendula, Fragaria, Geum, Potentilla, Rosa, Rubus, Sanguisorba, Sibbaldia og Sorbus. Ættir sem lengi voru taldar sjálfstæðar eru: Malaceae (Pomaceae) apaldursætt eða eplaætt og Amygdalaceae möndluætt eða kjarnaldintrjáaætt. Þær teljast nú til rósaættar.
[skýr.] Aðalorð: Flóra Íslands 1901. Allar síðari heimildir samhljóða.
|
| [þýska] |
Rosenblüher
|
| [sh.] |
Rosengewächse
|
|
[skýr.] Aðalorð: Die Alpenflora 1914. Samheiti: Flora von Deutschland 1954.
|
| [enska] |
rose family
|
|
[skýr.] Aðalorð: Wild Flower Guide 1948.
|
| [færeyska] |
rósuættin
|
|
[skýr.] Aðalorð: Føroya flora 1952.
|
| [danska] |
rosenfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Islands flora 1881.
|
| [franska] |
rosacées
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flore Laurentienne 1935.
|
