| [sænska] | 
certifierad bibliotekarie
sk.
 | 
 | 
 | 
| [franska] | 
bibliothécaire confirmé
kk.
 | 
| [sh.] | 
bibliothécaire
kk.
 | 
| [sh.] | 
bibliothécaire certifiée
kk.
 | 
 | 
 | 
| [enska] | 
professional librarian
no.
 | 
| [sh.] | 
certified librarian
no.
 | 
| [sh.] | 
academically trained librarian
no.
 | 
| [sh.] | 
librarian (academically trained)
no.
 | 
 | 
 | 
| [hollenska] | 
bibliothecaris met rechten
kk.
 | 
| [sh.] | 
bibliothecaris
kk.
 | 
| [sh.] | 
gecertificeerde bibliothecaris
kk.
 | 
| [sh.] | 
bibliothecaris met een graad
kk.
 | 
 | 
 | 
| [þýska] | 
Fachausgebildeter Bibliothekar
kk.
 | 
| [sh.] | 
Fachausgebildete Bibliothekarin
 | 
| [sh.] | 
Bibliothekar (akademisch ausgebildeter)
 | 
| [sh.] | 
Bibliothekarin (akademisch ausgebildete)
 | 
 | 
 | 
| [íslenska] | 
bókasafnsfræðingur
kk.
 | 
| [sh.] | 
bókasafns- og upplýsingafræðingur
kk.
 | 
| [sh.] | 
bókasafnsfræðingur með réttindi
kk.
 | 
| [sh.] | 
löggiltur bókasafnsfræðingur
kk.
 | 
| [sh.] | 
bókasafnsfræðingur með háskólagráðu
kk.
 | 
 | 
 | 
| [danska] | 
certificeret bibliotekar
sk.
 | 
 | 
 |