[hollenska] |
kogelbloemachtigen
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora van Nederland 1962.
|
[spænska] |
globulariáceas
|
|
[skýr.] Aðalorð: Plantas del Mediterráneo 1990.
|
[franska] |
globulariacées
|
|
[skýr.] Aðalorð: Fleurs de nos montagnes 1977.
|
[íslenska] |
hnoðblómaætt
|
[sh.] |
hnyðruætt
|
[sh.] |
kúlublómaætt
|
[sh.] |
kúlublómsætt
|
|
[skýr.] Aðalorð: Nýyrði. Blómskipunin hnoða er einkennandi fyrir ættina. Nafnið var notað á Staphyleaceae, blöðruhnetuætt í Lista yfir plöntur í Lystig. Akureyrar 1966, en virðist kjörið sem aðalorð á þessa ætt, þar sem tegundir ættkvíslarinnar Globularia hefa fengið endinguna -hnyðra. Samheiti: Hnyðruætt Listi yfir plöntur í Lystig. Akureyrar 1994-1995; kúlublómaætt Innijurtir og garðagróður 1981; kúlublómsætt Myndskr. Flóra Íslands & N-Evrópu 1992, Plöntulisti Lystigarðs Akureyrar 1996-1997.
|
[enska] |
Globularia family
|
[sh.] |
globe flower family
|
|
[skýr.] Aðalorð: Manual of Cultivated Plants 1949. Samheiti: Encyclopaedia of Plants for Garden Situations 1994.
|
[danska] |
kugleblomstfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Farveflora 1983.
|
[latína] |
Globulariaceae
|
|
[sérsvið] T
[skilgr.] Tvær ættkvíslir tvíkímblöðunga, Globularia og Poskea. Jurtir og hálfrunnar. Makarónesía til Tyrklands, hitabelti NA-Afríku.
|
[sænska] |
skrabbväxter
|
[sh.] |
bergskrabbeväxter
|
[sh.] |
bergsskrabbeväxter
|
[sh.] |
bergsskrabbefamiljen
|
[sh.] |
bergskrabbefamiljen
|
|
[skýr.] Aðalorð: Svenska växtnamn 1911-1915. Samheiti: Bergsskrabbefamiljen Vår svenska flora i färg 1960; bergskrabbefamiljen Den nordiska floran 1992; bergskrabbeväxter Svensk Bot. Tidskr. 91 (5) 241-560 (1997); bergsskrabbeväxter Kulturväxtlexikon 1998.
|
[þýska] |
Kugelblumengewächse
|
|
[skýr.] Aðalorð: Die Alpenflora 1914.
|