|
|
| Hér er aš finna allar skrįšar upplżsingar um hugtakiš. |
Śr oršasafninu Cedefop, oršaskrį um evrópska menntastefnu
|
|
|
| [enska] |
social dialogue
|
|
[skilgr.] A process of exchange between social partners to promote consultation, dialogue and collective bargaining.
[skżr.] (a) social dialogue can be bipartite (involving representatives of workers and employers) or tripartite (also associating public authorities and/or representatives of civil society, NGOs, etc.);
(b) social dialogue can take place at various levels (company, sectoral / cross-sectoral and local / regional / national / transnational;
(c) at international level, social dialogue can be bilateral, trilateral or multilateral, according to the number of countries involved.
|
| [s.e.] |
civil society, social partners
|
|
| [ķslenska] |
samskipti į vinnumarkaši
|
|
[skilgr.] Samskiptaferli ašila vinnumarkašarins til aš efla samrįš, skošanaskipti og greiša fyrir almennum kjarasamningum.
[skżr.] (a) Samskipti į vinnumarkaši geta veriš tvķhliša (milli fulltrśa launžega og atvinnurekenda) eša žrķhliša (aš višbęttum fulltrśum opinberra stjórnvalda og/eša frjįlsra félagasamtaka o.s.frv.);
(b) Samskipti į vinnumarkaši geta įtt sér staš į żmsum stigum (fyrirtęki, atvinnugreinar / žvert į atvinnugreinar og stašbundiš / svęšisbundiš / į landsvķsu / fjölžjóšlegt);
(c) Į alžjóšavettvangi geta samskipti į vinnumarkaši veriš tvķhliša, žrķhliša eša marghliša eftir žvķ hve mörg rķki eiga hlut aš mįli.
Skyld hugtök: frjįls félagasamtök, ašilar vinnumarkašarins
|
|
|
|
|
|
