Orðabanki

Leit
Or�as�fn
Um or�abankann
Haf�u samband

Innskr�ning

H�r er a� finna allar skr��ar uppl�singar um hugtaki�.

�r or�asafninu Uppl�singafr��i

[s�nska]	bastard script sk.

[s.e.]	bastard script

[hollenska]	bastaard schrift hk.
[sh.]	bastard stijl kk.
[sh.]	lettre b�tarde kv.
	[s�rsvi�] script, manuscripten [skilgr.] Bastarda (of b�tarde) of bastaardschrift was een benaming die in de 14de en 15de eeuw gebruikt werd voor een schriftsoort die een tussentype was van de littera textualis en de littera cursiva. Sedert de nomenclatuur van Lieftinck wordt gebruikt spreekt men van littera hybrida. [sk�r.] Het �bastarda� type werd over gans Europa gebruikt maar was het meest populair in de Bourgondische Nederlanden en Frankrijk. - Op het moment dat de drukkers de fakkel overnamen van de kopiisten werd de �bastarda� dikwijls gebruikt als model voor drukletters. Een gekend voorbeeld hiervan is de �Schwabacher� die in Duitsland afgeleid werd van een Duitse bastarda schrijfletter en gebruikt werd tussen 1483 en 1540. - Gutenberg koos voor zijn Bijbel een textura of littera textualis. [aths.] De typische kenmerken van dit schrift waren: de gesloten a geen lussen aan lange letters de f en de lange s steken uit onder de regels.
[franska]	�criture b�tard kv.
	[s�rsvi�] script, manuscrits [skilgr.] B�tarde d�signe plusieurs formes d��criture latine g�n�ralement issues d�un compromis entre deux types d��criture, l�un plus ou moins rigide et formel, l�autre �tant plus fluide et rel�ch�, tr�s souvent une cursive. On ajoute donc au terme de b�tarde un adjectif de nationalit� ou d�origine qui sert � en pr�ciser le sens : b�tarde anglaise, b�tarde flamande, b�tarde fran�aise. [aths.] Caract�ristiques: L�angle d�attaque de la plume est de 20 degr�s, et la lettre elle-m�me est inclin�e de 25 degr�s par rapport � la verticale. Le corps (hauteur de la lettre minuscule de base) est de sept becs de plume de hauteur, et la largeur de cinq. La b�tarde est divis�e en cinq formes principales : Grosse b�tarde. Utilis�e pour les titres. B�tarde moyenne. Utilis�e pour les sous-titres. Petite b�tarde, ou b�tarde pos�e. Elle exige attention et simplicit�. B�tarde coul�e. Pr�f�r�e des gens de cour, pour sa nettet�, elle se lie � de pied en t�te � : la base des jambages est arrondie, au contraire de la petite b�tarde. Elle n�utilise qu�un type de lettre, ignorant la distinction entre initiales, m�dianes et finales B�tarde de manuscrits latins. Utilis�e pour les manuscrits retranscrits du latin, des capitales romaines dor�es et orn�es remplacent les majuscules.
[��ska]	Bastardschrift kv.
[sh.]	Bastarda
	[s�rsvi�] Schrift, Manuskripten [skilgr.] Die Bastarda ist eine sp�tmittelalterliche kursive Schriftart, die als Buchschrift in Handschriften gebr�uchlich war und auch in Kanzleien verwendet wurde. Sie geh�rt zur Gruppe der gotischen Schriften und ist die h�ufigste aller mittelalterlichen Schriftarten. Ihren von �Bastard� abgeleiteten Namen hat sie erhalten, weil sie eine �unechte� Buchschrift ist, die auch Merkmale einer Gesch�ftsschrift aufweist. Von manchen Pal�ographen wird sie Hybrida genannt. Als Mischform ist sie gleichsam die Frucht einer Kreuzung verschiedener Arten: Sie verbindet die Kursivit�t der Gesch�ftsschrift mit Elementen der nichtkursiven, kalligraphisch gestalteten Buchschrift Textura (Textualis). [sk�r.] In Deutschland hatte sich nach der Karolingischen Minuskel (9.�12. Jahrhundert) eine Schriftform durchgesetzt, die an die gotische Kursive (ab dem 14. Jahrhundert) � eine im allt�glichen Gebrauch stehende Kursivform der Gotischen Schrift (ab dem 12. Jahrhundert) � ankn�pfte. Diese Entwicklung f�hrte der N�rnberger Schreibmeister Johann Neud�rffer (1497�1563) fort, der auch ma�geblich an der Sch�pfung der Fraktur beteiligt gewesen war. In seinem Schreibbuch �Eine gute Ordnung und kurze unterricht �� (N�rnberg, 1538) schuf er eine Stileinheit der Buchstaben der deutschen Schreibschriften � genauer deutschen Kurrentschriften � die lange erhalten blieb. Mit Ausbreitung des Schulwesens seit dem 16. Jahrhundert wurde das Lesen und Schreiben Gemeingut immer breiterer Schichten. [aths.] Im Lauf des 14. Jahrhunderts wurde die Bastarda als Kanzleischrift entwickelt. Sie entstand aus dem Bed�rfnis nach einer einerseits fl�ssig schreibbaren, andererseits aber auch �sthetischen Anspr�chen gen�genden Schrift f�r Dokumente. Im sp�ten 14. Jahrhundert drang sie in die Handschriftenproduktion ein und setzte sich dort schnell durch. Als Buch- und Gesch�ftsschrift fand sie in einer Vielzahl von teils regional geh�uft auftretenden, teils auf einzelne Zentren beschr�nkten Auspr�gungen weiteste Verbreitung. Im 15. Jahrhundert dominierte sie das gesamte Schriftwesen. Nach der Einf�hrung des Buchdrucks bildete sie auch die Vorlage f�r Drucktypen. Wegen der Vielfalt ihrer Erscheinungsformen wird oft der Plural verwendet; man spricht von �den Bastarden�.
[enska]	bastard type no.
[sh.]	lettre b�tarde no.
[sh.]	bastarda no.
	[s�rsvi�] script, manuscript [skilgr.] Bastarda (or bastard or lettre b�tarde in French) was a blackletter script used in France, the Burgundian Netherlands and Germany during the 14th and 15th centuries. The Burgundian variant of script can be seen as the court script of the Dukes of Burgundy and was used to produce some of the most magnificent manuscripts of the 15th century. [sk�r.] The early printers produced regional versions in type which were used especially to print texts in the vernacular languages, more rarely for Latin texts. The earliest bastarda type was produced by Gutenberg in 1454/1455. The main variety was the one used in France, which was also found in Geneva, Antwerp and London. Another local variety was found in the Netherlands; Caxton's first types were a rather poor copy of this. The French lettre b�tarde passed out of use by the mid-16th century but the German variety developed into the national Fraktur type which remained in use until the mid-twentieth century. [aths.] British typeface designer Jonathan Barnbrook has designed a contemporary interpretation titled Bastard.
[norskt b�km�l]	bastardskrift sk.
	[s�rsvi�] script, manuskripter [skilgr.] En type lettskriving (flj�taskrift) ble popul�r i det 17. �rhundre, men det s� ut en lang tid som settletur-skrivning. I det 18. �rhundre, ble skriveferdigheter mer generell og snart ble h�ndskrifterne mer annerledes og mye mer variert. Ved midten av det 19. �rhundre ble de kvitt af de raske skrivende og i stedet var den hurtige h�nden (snarh�nd) taget opp, begge basert p� en viktig h�nd som er faktisk opprinnelig latinsk. [sk�r.] Skrivingen er opprinnelig gotisk og ble brukt i Frankrike og Tyskland i det 14. og 15. �rhundre, spredt til Skandinavia i det 17. �rhundre, andre typer lettskriving er instant h�nd (snarh�nd).
[�slenska]	flj�taskrift kv.
[sh.]	bastar�aletur hk.
[sh.]	bastar�ur kk.
	[s�rsvi�] skrifletur [skilgr.] Ein tegund l�ttiskriftar, flj�taskrift, var� vins�l � 17. �ld en bar lengi merki settletursins. � 18. �ld var� skriftarkunn�tta almennari og um lei� ur�u rithendur margv�slegri. Um mi�ja 19. �ld lag�ist flj�taskriftin af en vi� t�k snarh�nd sem er � raun g�mul latnesk l�ttiskrift. N�lega ur�u enn �nnur skil � skriftars�gunni �v� a� upp �r 1980 var tekin upp �t�lsk skrift e�a formskrift sem kennd er � sk�lum n� til dags. [sk�r.] Skrifleturger�in er upprunalega gotnesk og var notu� � Frakklandi og ��skalandi � 14. og 15. �ld, breiddist �t til Nor�urlanda � 17. �ld, a�rar tegundir l�ttiskriftar (l�ttaskriftar), snarh�nd, t�k s��an vi�. [d�mi] Nokkur d�mi �r Ritm�lssafni H� um settletur: ... settletur e�a settaskrift hafa �slendingar lengi nefnt skrifletur. ... a� hinar fyrstu leturmyndir, er menn sk�ru � tr� h�r � landi, hef�i �n alls efa veri� gj�r�ar eftir hinu gotneska settletri, munkaletrinu. ... a� rita �rj�r hendur: flj�taskrift, settletur og lat�nuh�nd. --- �gmundur Helgason ritar eftirfarandi texta um Eiginhandarrit Hallgr�ms P�turssonar a� Pass�us�lmunum: 'Letur e�a stafager� handritsins er - sem � flest�llum �slenskum handritum fyrr � �ldum - a� langmestum hluta af gotneskum toga. �ar er um a� r��a svokalla�a flj�taskrift, en einnig breg�ur fyrir settletri, me�al annars � �llum fyrirs�gnum. B�kstafi sem �tta�ir eru �r lat�nuletri m� �� sj� v��a, eins og vi� er a� b�ast, einkum � settleturstextum.' [aths.] S��flj�taskrift: Br�f dagsett 2. j�n� 1738 (�r br�fab�k, AM 996 4to), skrifa� � papp�r af J�ni �lafssyni Grunnv�kingi, skrifara og a�sto�armanni �rna Magn�ssonar handritasafnara. � rammanum stendur eftirfarandi: Eg vona �� sende mi(er) pe(n)gana f(yrir) �(at) � haust. Me� n�t�mastafsetningu stendur: �g vona �� sendir m�r peningana fyrir �a� � haust. Me� t�manum �reltust b�kur s�kum breytinga � letri og stafsetningu eins og eftirfarandi sp�ss�ugrein �r handriti af �lafs s�gu helga (Perg. 4to nr. 4) gefur til kynna: �g vildi �g kynni a� lesa �essa b�k ... Greinilegt er a� vi�komandi er skrifandi og l�s en �� ekki � skrift b�karinnar sem er fr� mi�ri 14. �ld heldur � skrift samt�ma s�ns nokkrum �ldum s��ar.
[danska]	bastardskrift sk.
	[s�rsvi�] script, manuskripter [skilgr.] En type let skrift, hurtigt skrivet, blev popul�r i det 17. �rhundrede, men lignede for lang tid skrifttypen 'settletur', som den bliver kaldt pa islendska. I det 18. �rhundrede blev skrivef�rdigheder mere generel og snart blev typerne af h�ndskrifterne flere og flere og varierede mere. Ved midten af det 19. �rhundrede aflagdes bastardskrift (flj�taskrift), men i stellet tog �ver en h�nd som er faktisk er basered p� en latinsk skrivestil, s�kaldt snarh�nd p� islandsk, d.v.s. en slags hurtigskrift. [sk�r.] Skrifttypen er oprindelig gotisk og blev brugt i Frankrig og Tyskland i det 14. og 15. �rhundrede, senere togs den op i Skandinavien i det 17. �rhundrede, andre typer af skrivning er l�ttiskrift (l�ttaskrift), d.v.s. en letskrift, instant h�nd.

Leita aftur