| [danska] |
skjærmblomstrede
|
| [sh.] |
skærmplanterne
|
| [sh.] |
skærmblomstrede
|
| [sh.] |
skærmplantefamilien
|
| [sh.] |
skærmblomstfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Skjærmblomstrede Islands flora 1881. Samheiti: Skærmplanterne Lille flora 1939; skærmblomstrede Dansk ekskursions-flora 1942; skærmplantefamilien Flora i farver 1952; skærmblomstfamilien Planter og mennesker 1986.
|
| [japanska] |
seri ka
|
| [sh.] |
sankei ka
|
|
[skýr.] Aðalorð og samheiti: Flora of Japan 1965.
|
| [finnska] |
sarjakukkaiskasvit
|
|
[skýr.] Aðalorð: Retkeilykasvio 1986.
|
| [norskt bókmál] |
skjermplantefamilien
|
| [sh.] |
skjermblomstrede
|
|
[skýr.] Aðalorð: Norsk flora 1952. Samheiti: Tanums store blomsterbok.
|
| [íslenska] |
sveipjurtaætt
kv.
|
| [sh.] |
sveipblómaætt
kv.
|
|
[skilgr.] 442 ættkvíslir tvíkímblöðunga. Jurtir, runnar, tré og klifurjurtir. Útbreiddar. Sex ættkvíslir á Íslandi, (Aegopodium), Angelica, (Anthriscus), Carum, Ligusticum og (Myrrhis). Ætt sem eitt sinn var talin sjálfstæð og síðar til þessarar ættar er Hydrocotylaceae vatnsnaflaætt (ein ættkvísl). Hún er nú talin til Araliaceae bergfléttuættar.
[skýr.] Aðalorð: Flóra Íslands 1901. Allar síðari heimildir samhljóða nema samheiti í Krydd og nytjaplöntur 1988.
|
| [franska] |
ombellifères
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flore Laurentienne 1935.
|
| [sænska] |
flockväxter
|
| [sh.] |
flockblomstriga
|
| [sh.] |
umbellater
|
| [sh.] |
flockblommiga växter
|
| [sh.] |
flockblomstriga växter
|
| [sh.] |
flockblommiga
|
| [sh.] |
selleriväxter
|
|
[skýr.] Aðalorð: Svenska växtnamn 1911-1915. Samheiti: Flockblomstriga Vår svenska flora i färg 1960; umbellater Svensk flora 1960; flockblommiga växter Läkeväxter förr och nu 1976; flockblomstriga växter Boken om kryddor 1991; flockblommiga Svensk Bot. Tidskr. 91 (5) 241-560 (1997); selleriväxter(eller flockblommiga) Kulturlexikon 1998.
|
| [enska] |
carrot family
|
| [sh.] |
parsley family
|
| [sh.] |
umbellifer family
|
| [sh.] |
celery family
|
| [sh.] |
umbel family
|
|
[skýr.] Aðalorð: Wild Flower Guide 1948. Samheiti: Parsley family Manual of Cultivated Plants 1949; umbellifer family The Concise Flowers of Europe 1972; celery family & umbel family Common Poisonous Plants and Mushrooms of North America 1991.
|
| [færeyska] |
skjólurtarættin
|
| [sh.] |
skjólurtaættin
|
|
[skýr.] Aðalorð: Føroya flora 2000. Samheiti: Føroya flora 1952.
|
| [spænska] |
umbelíferas
|
|
[skýr.] Aðalorð: Plantas del Mediterráneo 1990.
|
| [hollenska] |
schermbloemigen
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora van Nederland 1962.
|
| [þýska] |
Doldenblütler
|
| [sh.] |
Doldengewächse
|
|
[skýr.] Aðalorð: Die Alpenflora 1914. Samheiti: Flora von Deutschland 1954.
|
