Orðabanki íslenskrar málstöðvar
          

Leit
Orðasöfn
Um orðabankann
Hafðu samband

   
Innskráning
Hér er að finna allar skráðar upplýsingar um hugtakið.
Úr orðasafninu Nöfn háplöntuætta    
Önnur flokkun:T
[enska] borage family
[sh.] helioptrope family
[sh.] forget-me-not family
[skýr.] Aðalorð: Wild Flower Guide 1948. Samheiti: Helioptrope family List of flowering plants in Hawaii 1973; forget-me-not family Scented flora of the world 1977.
[spænska] boragináceas
[skýr.] Aðalorð: Plantas del Mediterráneo 1990.
[hollenska] ruwbladigen
[skýr.] Aðalorð: Flora van Nederland 1962.
[franska] boraginacées
[sh.] borraginacées
[skýr.] Aðalorð: Flore Laurentienne 1935. Samheiti: Fleurs de nos montagnes 1977.
[færeyska] rísinbløðkuættin
[skýr.] Aðalorð: Føroya flora 1952.
[danska] rubladede
[sh.] rubladfamilien
[skýr.] Aðalorð: Islands flora 1881 (Asperiafoliae). Samheiti: Lille flora 1939.
[finnska] lemmikkikasvit
[skýr.] Aðalorð: Retkeilykasvio 1986.
[latína] Boraginaceae

[sérsvið] Boraginales
[japanska] murasaki ka
[skýr.] Aðalorð: Flora of Japan 1965.
[norskt bókmál] rubladfamilien
[sh.] rubladete
[skýr.] Aðalorð: Norsk flora 1952. Samheiti: Tanums store blomsterbok.
[íslenska] munablómsætt kv.
[sh.] munablómaætt kv.
[skilgr.] 135 ættkvíslir tvíkímblöðunga. Tré, runnar, klifurplöntur og jurtir. Útbreiddar um allan heim. Tvær ættkvíslir á Íslandi, Mertensia og Myosotis. Fjölmargar ættkvíslir eru mikið ræktaðar garðplöntur hérlendis, s.s. Borago hjólkróna, Eritrichium heiðbláinn, Pulmonaria lyfjurtir og Symphytum valurtir.
[skýr.] Aðalorð: Flóra Íslands 1901,1924 & 1948, Íslenskar jurtir 1945, Plöntuhandbókin 1986, Íslenska alfræðiorðabókin 1990, Myndskr. Flóra Íslands & N-Evrópu 1992. Samheiti: Plönturnar 1948, Garðagróður 1950, Listi yfir plöntur í Lystig. Akureyrar 1958, 1959, 1961, 1966, 1970, 1994-1995, Villiblóm 1963, Íslenzk ferðaflóra 1970, Blómabók 1972, Íslensk flóra 1983, Íslensk orðabók 1983, Íslenska garðblómabókin 1995.
[sænska] riveväxter
[sh.] strävbladiga
[sh.] strävbladiga växter
[sh.] förgätmigejväxter
[skýr.] Aðalorð: Svenska växtnamn 1911-1915. Samheiti: Strävbladiga Vår svenska flora i färg 1960; strävbladiga växter Läkeväxter förr och nu 1976; förgätmigejväxter (eller strävbladiga) Kulturväxtleksikon 1998.
[þýska] Boretschgewächse
[sh.] Rauhblattgewächse
[sh.] Rauhblättrige Gewächse
[sh.] Borretschgewächse
[skýr.] Aðalorð: Die Alpenflora 1914. Samheiti: Rauhblattgewächse Flora von Deutschland 1954; Rauhblättrige Gewächse Pflanzenbestimmungsbuch 1957; Borretschgewächse Alpenblumen 1977.
Aftur í leitarniðurstöður
Leita aftur