| [hollenska] |
heideachtigen
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora van Nederland 1962.
|
| [japanska] |
tsutsuji ka
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora of Japan 1965.
|
| [finnska] |
kanervakasvit
|
|
[skýr.] Aðalorð: Retkeilykasvio 1986.
|
| [latína] |
Ericaceae
|
|
[sérsvið] Ericales
|
| [franska] |
éricacées
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flore Laurentienne 1935.
|
| [enska] |
heath family
|
| [sh.] |
heather family
|
|
[skýr.] Aðalorð: Wild Flower Guide 1948. Samheiti: Scented flora of the world 1977.
|
| [færeyska] |
lyngættin
|
|
[skýr.] Aðalorð: Føroya flora 1952.
|
| [spænska] |
ericáceas
|
|
[skýr.] Aðalorð: Plantas del Mediterráneo 1990.
|
| [norskt bókmál] |
lyngfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Norsk flora 1952.
|
| [íslenska] |
lyngætt
kv.
|
|
[skilgr.] 124 ættkvíslir tvíkímblöðunga. Aðallega runnar. Útbreiddar. Ellefu ættkvíslir á Íslandi, 124 ættkvíslir tvíkímblöðunga. Aðallega runnar. Útbreiddar. Ellefu ættkvíslir á Íslandi, Andromeda, Arctostaphylos, Calluna, Empetrum, Harrimanella, Loiseleuria, Orthilia, Oxycoccus, Phyllodoce, Pyrola og Vaccinium. Í eldra flokkunarkerfi voru fjórar ættir, Empetraceae krækilyngsætt (3 ættkvíslir) og Epacridaceae toppalyngætt (31 ættkvísl), Monotropaceae (12 ættkvíslir) og Pyrolaceae vetrarliljuætt (4 ættkvíslir) taldar sjálfstæðar. Þær eru hér taldar til þessarar ættar. Aðrar ættir sem lengi voru taldar sjálfstæðar eru: Rhodoraceae limsætt og Vacciniaceae bláberjaætt. Þær eru einnig taldar til þessarar ættar. Í eldra flokkunarkerfi voru fjórar ættir, Empetraceae krækilyngsætt (3 ættkvíslir) og Epacridaceae toppalyngætt (31 ættkvísl), Monotropaceae (12 ættkvíslir) og Pyrolaceae vetrarliljuætt (4 ættkvíslir) taldar sjálfstæðar. Þær eru hér taldar til þessarar ættar. Aðrar ættir sem lengi voru taldar sjálfstæðar eru: Rhodoraceae limsætt og Vacciniaceae bláberjaætt. Þær eru einnig taldar til þessarar ættar.
[skýr.] Aðalorð: Flóra Íslands 1901. Allar síðari heimildir samhljóða.
|
| [þýska] |
Heidekrautgewächse
|
| [sh.] |
Ericagewächse
|
|
[skýr.] Aðalorð: Die Alpenflora 1914. Samheiti: Curtis' Wunderwelt der Blumen 1979.
|
| [danska] |
lyngfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Islands flora 1881.
|
