| [japanska] |
matsu ka
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora of Japan 1965.
|
| [finnska] |
mäntykasvit
|
|
[skýr.] Aðalorð: Retkeilykasvio 1986.
|
| [íslenska] |
þallarætt
kv.
|
| [sh.] |
furuætt
kv.
|
|
[skilgr.] 11 ættkvíslir berfrævinga, Abies, Cathaya, Cedrus, Keteleeria, Larix, Nothotsuga, Picea, Pinus, Pseudolarix, Pseudotsuga og Tsuga. Aðallega tré en einnig runnar. Norðurhvel allt til Malasíu og M-Ameríku.
[skýr.] Aðalorð: Flóra Íslands 1924. Allar síðari heimildir samhljóða nema samheiti í Skógræktarritinu 1951-52:31 & 60.
|
| [sænska] |
tallfamiljen
|
| [sh.] |
tallväxter
|
|
[skýr.] Aðalorð: Vår svenska flora i färg 1960. Samheiti: Den nordiska floran 1992.
|
| [færeyska] |
furuviðarættin
|
|
[skýr.] Aðalorð: Einkennisættkvíslin Pinus er nefnd furviður í Føroya flora 1952.
|
| [hollenska] |
denachtigen
|
|
[skýr.] Aðalorð: Flora van Nederland 1962.
|
| [norskt bókmál] |
furufamilien
|
| [sh.] |
granfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Norsk flora 1952. Samheiti: Prydbusker og trær for norske hager 1984.
|
| [enska] |
pine family
|
| [sh.] |
pine tree family
|
|
[skýr.] Aðalorð: Manual of Cultivated Plants 1949. Samheiti: Scented flora of the world 1977.
|
| [þýska] |
Nadelhölzer
|
| [sh.] |
Kieferngewächse
|
| [sh.] |
Föhrengewächse
|
| [sh.] |
Tannengewächse
|
|
[skýr.] Aðalorð: Die Alpenflora 1914. Samheiti: Kieferngewächse Pflanzenbestimmungsbuch 1957; Föhrengewächse Bergblumen 1984; Tannengewächse Pareys Blumenbuch 1986 (í samsetningunni Kiefern- und Tannengewächse).
|
| [danska] |
granfamilien
|
|
[skýr.] Aðalorð: Lille flora 1939.
|
